Fundación el cíclOpe Fundación el cíclOpe Fundación el cíclOpe Fundación el cíclOpe Fundación el cíclOpe
Incio Memoria FormacionProgramacionProgramacionProgramacionProgramacionProgramacionProgramacion
Memoria 2006

  Formación Programación
 


 
¦LITORAL¦

el cíclope, memoria 2006



“Regresaba
--¿Era yo el que regresaba?--
en la angustia vaga
de sentirme solo entre las cosas últimas y secretas.
De pronto sentí el río en mí,
corría en mí
con sus orillas trémulas de señas,
con sus hondos reflejos apenas estrellados.
Corría el río en mí con sus ramajes.
Era yo un río en el anochecer,
y suspiraban en mí los árboles,
y el sendero y las hierbas se apagaban en mí.
¡Me atravesaba un río, me atravesaba un río!”

Juan L. Ortiz
 
¿Sentimos igual quienes vienen de las vastas pampas argentinas y quienes habitan cerrados espacios entre montañas? ¿De qué forma se acercan los pensamientos de quienes viven a orillas de un inmenso océano y quienes viven en un pequeño departamento de una gran urbe? ¿Cómo se relacionan con el tiempo, con el espacio, con la tierra quienes crecen ante el permanente fluir de un gran río?
LITORAL trata de esto. LITORAL es una humilde aproximación a la vida cultural, social y política de esa porción del territorio argentino. Es un encuentro desde Córdoba con su poesía, con su literatura, con sus expresiones plásticas, con su historia y con su música. LITORAL es, también, un intento por comprender justamente qué es eso que llamamos nuestro litoral.

AUSPICIA
Dirección de Cultural -Municipalidad de Córdoba- Radio Nacional Córdoba
CO-ORGANIZACIÓN
Facultad de Lenguas (UNC) - Córdoba Capital Americana de la Cultura 2006
ORGANIZACIÓN GENERAL
Fundación el cíclOpe, una mirada sobre el arte

   
  CLARAVOX + TOMATES ASESINOS
CICLO EN VIVO
SÁB 8 de ABRIL - 22:00 hs. (PUNTUAL)

Dos versiones bien autóctonas de la nueva música electrónica

Claravox son Andrés Asia (guitarra), Facundo Rotela (guitarra), Martín Rigatuso (batería y batería electrónica) y Pablo Macario (bajo, guitarra, teclados y otros sonidos) quienes hacen una música caracterizada sobre todo por un sonido de guitarras completamente personal, va desde temas violentos y ruidosos hasta piezas notablemente climáticas. Editaron el año pasado su muy bien recibido primer disco, Juan Pablo Underground.

Los Tomates son Gastón Albelo, Luis El Halli Obeid, Santiago Guerrero y Enzo Silva, quienes combinan sintetizadores, samplers y teclados hogareños con guitarras eléctricas, instrumentos de viento y grabaciones de cassettes para obtener un sabroso cóctel de energía lo-fi, humor y atmósferas electrónicas.

   

  ¦ Oficina de Objetos Perdidos¦
Concierto multimedia del compositor Raúl Lafuret Pereyra
¦
  el cíclope En el mismo se abordarán obras de Lafuret y de otros compositores. Así también en la presentación se prevé la puesta de Video Arte, Poesía Visual y Sonora entre otras expresiones que completan un espectáculo singular.

La puesta integra importantes artistas locales entre los que se destacan, Raúl Venturini, Viviana Pozzebón, Pablo Belzagui. También se contará con la presencia de Marcelo Delgado, destacado compositor de óperas de cámara de la ciudad de Buenos Aires, que en esta oportunidad estará al frente de la dirección musical.

También participará del evento Gastón Joubert, escenógrafo del Teatro Colón que tendrá a su cargo la puesta escenográfica.
 
Lafuret Pereyra presenta este concierto después de haber obtenido varias distinciones durante el año 2005, como el Premio Mejor Música Original de Teatro-Danza otorgado por el jurado del Fondo Estímulo a la Actividad Teatral Cordobesa, por su obra compuesta junto a Mariano Olmedo, “Muros y Ensueño” (la que fue editada por Ediciones del cíclOpe –2004-).
Otra importante distinción fue la de haber sido seleccionado por el “Centro de Experimentación del Teatro Colón” para el encargo de una obra de Danza-Teatro dentro del proyecto denominado Residencias. El trabajo llevó el nombre “Arder” que realizó junto a la coreógrafa Mariana Bellotto, que fuera incluido en la programación del Teatro Colón en quince funciones que obtuvieron gran repercusión en el ambiente de la danza contemporánea. También varios de sus trabajos en Video Arte junto a las artistas visuales Cecilia Salomón e Isabel Caccia, fuero seleccionados por la galería Espacio Naranja de la ciudad de Barcelona.

   
Programa de actividades || LITORAL ||
>> FACULTAD de LENGUAS (Caseros esq. Vélez Sársfield)
17 de abril || 18:30 hs

“Homenaje a JuanLOrtiz”, de Marilyn Contardi – Videoproyección (28 min)

con la presencia de su autora. En el film intervienen Hugo Gola y Juan José Saer. También tiene fragmentos de un film sobre Juan L.Ortiz, filmado en su casa, en Paraná, en ocasión de la publicación de las obras completas por la Editorial Biblioteca, de la Biblioteca Vigil, de Rosario, en l970.

|| 19:30 hs
El mundo poético de Juan L. Ortiz
(Conferencia)
por Hugo Gola (Argentina, residente en México)
(Presentación a cargo de Diego Tatián)

25 de abril || 20:00 hs
“Los muertos”, (78 min) de Lisandro Alonso
-estreno en Córdoba- (con la presencia de su autor)

>> SALA del CÍCLOPE (Colón 350 Ss1)
20 de abril || 20:00 hs
Hugo Gola
, encuentro con poetas
Coordinación: Silvio Mattoni

los muertos, alonso
el cíclope
>> MUSEO MUNICIPAL Dr. GENARO PÉREZ (Gral. Paz 33)
21 de abril - 19:30 (Exhibición)
“FERNANDO ESPINO”

Fernando Espino, pintor integrante del grupo “litoral”. Una muestra organizada a partir de obras cedidas por sus familiares especialmente para la ocasión.

>> CINECLUB MUNICIPAL (Bv. San Juan 48)
27 y 28 de abril (Seminario – Cupos Limitados)
Juan José Saer y el cine
por Raúl Beceyro (Escuela de Cine UNL)

29 de abril || 20:30 hs
GAMBARTES, verdades esenciales, (70 min) de Miguel Mato
-estreno en Córdoba- (con la presencia de su autor)

>> AUDITORIO RADIO NACIONAL (Santa Rosa esq. General Paz)
28 de abril || 17:30 hs || INGRESO LIBRE
La música del litoral argentino, (Conferencia Musical)
por Liliana Herrero y Diego Rolón

>> SALA de las AMÉRICAS (Ciudad Universitaria)
29 de abril || 21:30 hs(Concierto)
“LITORAL”

Liliana Herrero presenta junto a su banda el disco en Córdoba

el cíclope

   

|||SONIA >> Rock Experimental
|||
Hombre Muerto >> Rock Gótico
JUNIO / 06
VIERNES 16 || 21:30 Hs

   

  ||| Presentación de Libros de Teatro |||

Nuevos libros de obras de teatro de autores cordobeses, publicados por Ediciones del cíclOpe en colaboración con Ferreyra Editor.

6 de julio || 19:00 hs
SALA del CÍCLOPE (Colón 350 Ss1)

   


• Fundación el cíclOpe, una mirada sobre el arte • Colón 350 - Subsuelo · ciclope@elciclope.org